1.You can't seem to escape attention, as others are especially aware of what you have or haven't done.
你可不能逃避，因为大家会关注你作了什么没作什么。
2.the injustices of the courts and the innumerable other miseries and maladies that fill the world, yet escape attention.
还有法庭的不公以及无数其它充斥这个世界却不为人注意的种种苦难与疾病。